What are the side effects of mesalamine? Mesalamine may cause side effects. Tell your doctor if any of these symptoms are severe or do not go away: muscle or joint pain, aching, tightness or stiffness. back pain. nausea. vomiting. heartburn. Read more…